美樂蒂的成長旋律(學習天地)

網路上收集的一些國外經典文章英語朗讀mp3(很適合英語讀經用)
例如:麥帥為子祈禱詞
 

General MacArthur’s Prayer For His Son
By Douglas MacArthur

1、 Build me a son , O Lord , who will be strong enough to know when he is weak , and brave enough to face himself when he is afraid ; one who will be proud and unbending in honest defeat , and humble and gentle in victory .
2、 Build me a son whose wishes will not take the place of deeds ; a son who will know Thee — and that to know himself is the foundation stone of knowledge .
3、 Lead him , I pray , not in the path of ease and comfort , but under the stress and spur of difficulties and challenge .
Here let him learn to stand up in the storm ; here let him learn compassion for those who fail .
4、 Build me a son whose heart will be clear , whose goal will be high ; a son who will master himself before he seeks to master other men ; one who will reach into the future , yet never forger the past .
5、 And after all these things are his , add , I pray enough of a sense of humor, so that he may always be serious , yet never takt himself too seriously . Give him humility , so that he may always rememder the simplicity of true greatness , the open mind of true wisdom , and the meekness of true strength . Then I , his father , will dare to whisper , ＂I have not lived in vain .＂

麥帥為子祈禱詞

道格拉斯‧麥克阿瑟
Douglas MacArthur 道格拉斯‧麥克阿瑟（1880 － 1964），美國五星上將。1903年畢業於西點軍校，其總成績是25年中學員所取得的最高成績。1917年參加第一次世界大戰，是遠東部隊中最引人注目，最勇敢無畏的軍官之一，也是授勳最多的軍官之一。1924－1927年，再西點軍校任校長，為建設美國現代化軍隊作出了重要貢獻。1935年被任命為駐菲律賓美軍司令。第二次世界大戰期間，麥克阿瑟指揮盟軍西南太平洋地區戰爭。二戰結束後，麥克阿瑟以盟軍最高司令官名義，執行美國單獨佔領日本的任務。朝鮮戰爭期間，他力圖將戰爭擴大到中國，與杜魯門總統發生爭執，被解除總司令一職，於1951年回到美國。晚年他作為一個戰爭英雄為美國人民所崇敬。1962年，麥克阿瑟再西點軍校接受表彰——為國服務優秀的西爾韋納斯‧塞耶獎。

主啊，懇請為我培養這樣一個兒子：使他強於自知他軟弱之處；恐懼時勇於正視自己；
誠實受挫時自豪不屈；勝利中謙遜溫情。
懇請為我培養一個不以願望代替行動的兒子。
使他能夠感知您的至聖。使他瞭解自知自明是一切知識的基石。
懇請不要把他引入貪圖安逸、舒適的歧途而使他能夠在困難及挑戰的壓力和督促之下奮勇前進。
在此請讓他學會在暴風雨中屹立不屈，同時請讓他學會對受到挫折的人給予理解和同情。
懇請為我培養一個心地清明、目標高遠的兒子，使他成為一個能以責人之心責己的人，一個前事不忘後事的之師的人。
除此之外，還請求您賜予他一點幽默感，使他既嚴肅又不失活潑。
憑著這種幽默感，讓他瞭解真正的偉大是平凡，真正的智慧是寬廣的÷心胸，真正的力量是柔和。
那麼，我、他的父親，才敢默默自許：「我這輩子沒白活。」

    
  聖經‧歌林多前書第13章(Corinthians 13)  

 

  
 
　　
我是無名小輩(I Am Nobody)

    

 

 

雪夜憩幽林(Stopping by The Woods On a snowy Evening)
Stopping by The Woods
On a snowy Evening

by Robert Frost

1． Whose woods these are I think I know .
His house is in the village , though；
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow .
2．My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year .
3． He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake .
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake .
4．The woods are lovely , dark , and deep ,
But I have promisee to keep ,
And miles to go before I sleep ,
And miles to go before I sleep .

雪夜憩幽林

羅伯特．弗羅斯特
Robert Frost羅伯斯．弗羅斯特（1874－1963），美國「桂冠詩人」。從小受能文善詩的母親熏陶，博覽群書，有志寫詩。1912年，他的第一本詩集《孩子的意願》在倫敦出版，立即受到英國評論家的好評。第二年出版詩集《波士頓以北》，從此蜚聲大洋兩岸詩壇。1915年回國，美國44所大學和學院相繼授予他榮譽的名銜，聘請他講學。1958年，美國國會圖書館聘任他為詩歌顧問。自1986年後，但任這一榮譽職位的即是美國的「桂冠詩人」。他一生四次獲得普利策獎，被選為全國文學藝術委員會會員。晚年成了美國詩壇的泰斗，國會兩次組織慶祝他生日的活動。1961年美國總統肯尼迪特邀他在總統就職典禮上吟誦自己的作品，並指排他出訪蘇聯。從此弗羅斯特名揚國內外，對美國和西方產生很大影響。弗羅斯特的詩篇清新質樸，散發著濃郁的鄉土氣息和生活氣息，以親切的語調述說個人的感受，滲透了人生的智慧，把讀者引向哲理性的思考境界，像《一條為走的路》等，在美國幾乎家喻戶曉，成為美國文學傳統的一個組成部分。本篇被認為是雅俗共賞的傑作。

我想我認識，這是誰的樹林，
雖然他的住屋是在村裡，
他不會見到我在這裡停憩，
欣賞他冰裝素裹的林子充滿雪意。
我的小馬一定感到希奇，
我居然會在這裡停憩，
林子，冰湖之間沒有村落，
又在這一年最幽暗的雪夜裡。
小馬把馬具鈴搖了一搖，
詢問是否有些莫名其妙，
其它的問音，只有——
安逸的夜風，和雪片飄搖。
林子幽暗、深邃、耐人尋味，
況且，我要實現若言：
入睡之前，再走幾里，
入睡之前，還有幾里要上前



............待續

收集了許多好文(包括mp3朗讀 英文文本與中譯)共約有200MB,約近60篇好文
一方面可以了解西洋文化
另一方面也可以增進兒童英語聽力朗讀的能力
當然需要一段時間日積月累的訓練才會有成效

也許是英語讀經的好教材

在相簿裡只有放置十餘篇MP3檔

 

補充......

 

 

第一冊課本目錄     mp3試聽(每首都可以下載)

1.General MacArthur's Prayer For His Son

http://picosong.com/yW3U

 

2.Corimthiana 13

http://picosong.com/yWn3

 

3.I Am Nobody

http://picosong.com/yWn4

 

4.I Have a Dream

http://picosong.com/yWnJ

 

5.Tomorrow And Tomorrow

http://picosong.com/yWnN

 

6.This I Believe

http://picosong.com/yWnT

 

7.On Courtesy

http://picosong.com/yWnr

 

8.A Psalm lf Life

http://picosong.com/yWFn

 

9.Man's Guide

http://picosong.com/yWFk

 

10.Lincoln's Gettysburg Address

http://picosong.com/yWFL

 

11.Stopping by the Woods on a snowy Evening

http://picosong.com/yWFm

 

12.My Lost Youth

http://picosong.com/yWFS

 

13.Happiness and Contemplation

http://picosong.com/yWFB

 

14.True and False Simplicity

http://picosong.com/yWFZ

 

15.Kubla Khan

http://picosong.com/yWFM

 

 第一冊文章文本15篇 壓縮檔 下載點

http://www.funp.net/85785

 

 

 

.