美樂蒂的成長旋律(學習天地)

   Melody有次聊起說她認為 數學與自然學起來最有光榮感  爸比問她為什麼?  為什麼不是英文? 不是每次都幾乎滿分  她說因為班上英文滿分的太多人  數學與自然 常常獨占鰲頭 只有在個人領先最有成就感與光榮  而且數學要邏輯力 要看懂題目 平常多練習就可以 比較不用背

  爸比再問她甚麼科目要複習準備時間多 她說社會科 要背的多 假如有一天要考試 有填充題是非選擇題的話  若事前沒有複習 只有社會科有可能會考很爛 (80分以下)   其它科目應該不至於那麼爛  所以她比較喜歡理解的科目

    或許如此所以當數學考卷拿回家要簽名時 特別高興 唯一領先100或99  也把開學後第一次數學小考輸她好友很嘔的心情拋開  還好她的個性難過五秒鐘 就好了  從以前她若考不理想時 我們不會罵她 只要求下次自己留意用心  平常心 書念得很好不見得以後成就就好  有興趣學習最重要才會事半功倍

  Melody學校從小一開始連絡簿上都會有印唐詩 一學期十幾首(約每周一首)  還有成語抄寫  所以日積月累下來對於以後作文寫作有些幫助 這學期開始要寫周記

待續....

英語讀經朗讀 2-01

http://picosong.com/yW9f        (MP3試聽可以下載) 

Spring      (By Thomas Nash) 

1．   Spring , the sweet Spring , 

         is the year’ s pleasant king ;

        Then blooms each thing ,

        then maids dance in a ring ,

        Cold doth not sting ,

       the pretty birds do sing ,

       Cuckoo , jug – jug , pu – we ,

       to – witta – woo !  

2．   The palm and may make country houses gay ,

        Lambs frisk and play , the shepherds pipe all day , 

       And we hear aye birds tune this merry lay , 

       Cuckoo , jug – jug , pu – we , 

       To – witta –woo!  

3．   The fields breathe sweet , the daisies kiss our feer , 

       Young lovers meet ,

      Old wives a – sunning sit , 

      In every street these tunes our ears do greet , 

      Cuckoo , jug – jug , pu we , 

      to – wirtta – woo ! 

      Spting ! The sweet Spring ! 

春天    (湯瑪斯·納什) 

Thomas Nash 湯瑪斯·納什（1567－1501）英國小冊子作者、詩人、劇作家。1598－1590年，他參加樂清教徒論戰，之後寫了他最成功的英文流浪漢小說《倒楣的旅行家》。 

這首詩描寫了春回大地時，萬物生機盎然的景象。 

1．   春光！甜美的春光！ 

 生機盎然，衰領年光； 

 萬物綻放， 

 姑娘們跳舞轉成圈 

 嚴寒不再刺骨, 

 小鳥漫吟樹間， 

 咕咕，吱吱，喂喂，吐－味特－烏！  

2．   棕櫚、五月花裝點村舍，  

 小洋羔嬉戲活潑， 

 牧人們整天吹奏竹笛， 

 聽到了鳥群在讚賞應和， 

 咕咕，吱吱，喂喂，吐－味特－烏！ 

3．   田野飄香，小雛菊吻著鞋幫， 

 青年愛侶幽會， 

 家主婆坐著曬太陽， 

 街頭充耳而來的是這些歡唱， 

 咕咕，吱吱，喂喂，吐－味特－烏！  

 春光！甜美的春光！