Melody前天放學後說 今天在學校英文課小考 聽寫 是從老師開學後發給每位同學幾大張雙面影印 [英語經典老式情歌]與其他不錯的英文歌曲歌詞 大約有近50首歌詞
這次第一次是先選五首歌詞 小考是老師唸一句歌詞 例如 How the winds are laughing 這句 老師唸三遍 每題約一分鐘內作答寫完 共12題 可以翻找歌詞 因為影印紙密密麻麻 真的需要熟悉每首歌詞 否則翻找時間還不及 一題錯過一題 我們問她若沒有open book 會寫幾題 她說十題 兩題不確定 所以還是要翻找
老師這種教學方式 我們還蠻認同的 因為上課英文課本一般都是很快上完 所以教學還是需要一些新花樣 用唱歌學英語 練聽力 口語與寫作 好像音樂課
星期日坐火車回來時 在車上聊到這週學校要期中考 Melody有些壓力說怎麼辦自然都不會(她的標準是滿分或錯一題) 因為這學期自然老師的評量與作業都較難 幾次評量複習都未曾拿滿分 全校四年級都沒有人拿滿分 老師說期中考會比平常難 所以Melody開始緊張起來 我們告訴她平常心就好 若考不好也不會怎樣 盡力就好 另外告訴她秘密的力量 正確心態最重要 不要以為平常複習都未曾滿分 就認為這次也不可能
後來她決定到墊腳石去買自然評量卷 向媽咪借錢 提前下火車站 一起走去書店 她一直嚷嚷好貴喔 打折下來也要一百多 可能第一次買評量 所以感覺比課本貴好幾倍 告訴她這是書商的經營賺錢之道
後來這兩天回家拿來作答 我們認為還好嘛 沒有她口中一直說的好難 幾乎都會ㄚ 聽她說看過拔比一位台北朋友小孩同樣四年級 他們評量出的比較簡單 我們告訴她觀念最重要 平常心去考
上週英文老師指派Melody與另外一位同學參加11月初學校的英文朗讀比賽 因為之前有大致詢問班上同學們 好像大家興趣缺缺 沒有志願者 所以指派去年有參加經驗的兩位 可能三篇朗讀稿大家覺得不好唸 生字較多 雖然班上有一半以上有上英文安親班 但是要上台還需要一點勇氣吧 Melody說另外一位男同學跟她一樣沒上安親班 但是男同學更是多才多藝 學校聯絡簿封面圖畫是採用那位男同學的畫作 去年閩南語朗讀也得名次 書法也很強 Melody書法最弱)
去年Melody參加英文朗讀沒有得名次 因為急著把整篇唸完 所以語速語調太急促 巴比告訴她沒關係 學習經驗 再接再厲 比賽得名次的幾乎沒有唸完整篇 因為發音要正確 敢唸聲音清晰 態度從容 有了上次經驗 還一個多月就早早就開始準備
國小四年級朗讀篇目1
成人之美的美德就在於讓他人得到自己所無法擁有的東西
有一次阿嬤說想把Melody小時的穿過一些衣服送給表嬸的小孩 後來因為Melody表嬸的娘家有人有在賣童裝 太多衣物 所以就沒有收下 阿嬤說那麼把它送給鄰居阿姨孫女好嗎? Melody聽到就哭起來 說不要 因為那十幾件衣服是她小時約一年級時常穿的 雖然買的價格不高 每件約幾佰元 但是加起來也幾千元 她很捨不得 哭泣起來 告訴她已經太小件 不能穿 給鄰居小妹妹穿 又不會浪費資源 記得台灣人有些很好的美德 小時後Melody也穿過別人的舊衣服 一來照顧嬰幼兒習俗是穿幾件舊衣物 比較好養 健康成長 二來 資源再利用
巴比剛好看到一篇名人小故事 [掉了一隻鞋的故事] 有一次搭乘火車時 印度聖雄甘地腳上的一隻鞋不小心被擠掉 落在鐵軌上 這時火車已經開始啟動 當下甘地毫不猶豫將另外一隻鞋扔在那隻鞋旁邊 對此 他的同伴困惑不解 甘地笑著回答說 讓撿到的窮人有一雙鞋可穿 捨一隻鞋 得到完整快樂!~
有句話~站在巨人肩膀上 遠眺自然科學之美 形容真好 自然科學是觀察科學 是驗證科學 這些都需要前人日積月累的觀察,發現,記錄,驗證...所以需要耐心持續
例如觀察一隻昆蟲成長 Melody對昆蟲小動物又超怕的 當告訴她以前國中時生物課需要解剖青蛙觀察實驗 她說好殘忍 好惡心
昨天說她們要觀察月亮盈虧 並測量仰角度 她帶回來一個簡易仰角觀測器(月亮觀測器) 當她問巴比 為什麼水平線與觀察口間角度 會與測量出仰角度一樣 她說明天老師會問
Melody 的中文書籍閱讀數量比英文書籍多很多 可能50:1吧 歸咎於原因是她從進入小學一年級後就以文字書籍為主 對於繪本書籍 總是不能滿足她的閱讀 她說繪本書(中文)大慨3分鐘就看完 至於英文繪本因為文字也少 內容又不吸引她 她一直認為三隻小豬 白雪公主 .....一些英文繪本是幼兒看的 太幼稚了 所以她的英文書籍閱讀量提升 一直是巴比媽咪頭痛一直思考如何改善 曾經買世界經典文學例如 茶花女 英文版 也是興趣缺缺 更不用說其他難度更高 像 哈利波特 連翻譯版都說 No~! No~! 因為純文字英文書籍內容要適合她的心智像小大人(青少年) 但是其實她英文程度又跟不上小大人 (應該充其量是美國低年級小學生字彙量) 據了解美國小三小四的字彙量就比台灣國中基本字彙量多 或許他們是以英文為母語的必然結果
有文字又有插圖漫畫故事主人翁又是美國初中學生(6~9年級)的生活點滴趣聞的遜咖日記 是不錯的選擇 要引導小朋友喜歡閱讀 應該從選擇書籍內容會引起興趣著手 Melody去年剛接觸時 吸引她的是後面中文翻譯與漫畫插圖 陸續讀了1~5集(第6,7集已經出版 還有一本怪咖少女) 有時我們引導她往前翻選擇一篇英文版閱讀看看 因為字彙還可以看懂 這本書編輯寫作是日記型態 所以初期就可以選自己看的懂有趣的一偏 英文版閱讀
台灣出版的是沒有CD因為是以閱讀為主而不是聽讀為主的純書籍 網路上找到一些錄音檔MP3(1~4集)語速很快(老外正常語速)
前幾天全台暴雨侵襲 週二學校放假一天(我們不知道有豪雨假 到校門口 才知道不用上班上學) 家中沒有裝第四台 也沒有看一早新聞所以白跑一趟 Melody說這給我們一個經驗就是上學前要收看新聞
隔天週三上學許多同學還沉浸於放假氣氛中 社會課老師一下發三張平常復習考考卷 大家趕緊作答後 當場改完試卷 因為下週要期末考了 老師課本都教完 所以利用時間 幫大家復習
Melody一回家就報告社會考62分(另外兩張各100,87分) 哇~怎麼回事 她又補充說 陳x考44分 徐xx考57分 哇期中考前三名都落難(莫非被豪大雨地震嚇昏了) 問她全班最高分是92分 不知道問題出在哪裡 巴比把考卷拿來看 有兩大題連動 順序與觀念一差 就會全倒 (好像是百萬曉學堂) 我們也不確定答案 問她課本有沒有帶回來 (Melody課本都放學校 只有期中考期末考前幾天才會帶回家復習 剛好她也知道這次慘遭滑鐵盧 自己也知道所以要追根究底補救 所以課本帶回來準備復習 我們看了課本後發覺這次考卷大致在課本內 只是出題題型變化而已 因為社會課許多是要用背的 告訴她先理解再背 否則題型一變就會閃失
Melody:看書閱讀能使我感覺很舒服 這句話昨晚從她口中說出 我們很訝異與驚喜
因為已是三年級 所以國語不能像一二年級一樣沒有教過的可以用注音符號表達寫出造句子 記得二年級時Melody在寫造句時常常用很豐富的文字 表達出來 有時候告訴她寫越多就容易寫錯字被扣分 她常說這樣比較有挑戰與成就感
這學期她的國語文生字圈詞造句等回家作業 也是習慣在造詞或生字成語兩欄大量用成語 而不是兩個字的生詞 例如"射"字 她不是寫 "射擊" "射箭"而是寫"光芒四射""含沙射影".....大量用沒有教過的字與詞 當然也容易筆劃錯誤 被扣分 所以偶而沒有100是可以預見的 我們也不會要求她為了預防扣些許分而說服她穩紮穩打寫生詞就好 因為大量使用成語諺語 對於她日後作文寫作是有幫助的
在圖書館借了一本有關全民英檢聽力測驗(初級)有CD 很難得有附CD可以借 否則這類書籍就如被廢武功的凡人 Melody 試聽做了三個測驗(每個三十題) 結果各錯 3,5,9 題 她哀怨的口氣說 怎麼這麼爛ㄚ 我們告訴她如果可以參加全民英檢初級的話 這部份聽力應該是合格 (全民英檢是國中生才能參加 有三大部份 聽力 閱讀 寫作) 本來借此書用意想她這幾年來有持續聽大家說英語 不過不知道聽力程度在那裡 所以圖書館有此書就借來參考 LTTC全民英檢網站https://www.gept.org.tw/Exam_Intro/down01.asp 還有一個相關商業網站的介紹http://www.orgsoft.com.tw/e-exam.htm
報名手冊電子版http://www.lttc.ntu.edu.tw/GEPT1/101bulletin.pdf
|
檢測程度： |
Melody 上週學校的保健體檢 量身高,體重,視力,口腔牙齒 ,結果她身高139.7公分 體重32公斤 視力兩眼都1.0 蛀牙兩顆(還好是乳牙)
她們班最高一位是女生身高超過150 她是女生組第三高 男生也有幾位超過140 現在小孩營養發育真好 才小三而已 Melody這個月才滿九歲 可能是早餐有好好吃吧! 她除了三明治麵包外 還偶爾吃蝦仁.鮭魚炒飯 燴飯 焗飯焗麵(義美或金品)或麵食 粿 水餃 等主食吧! 還有蛋類變化更多樣 煎蛋 蒸蛋 炒蛋 水煮蛋 茶葉蛋 .... 都是巴比一早起來快速準備 有一道自創的什錦炒飯(材料有青椒 蛋 豆皮 肉絲 紅蘿蔔丁 洋蔥丁前晚的剩飯 其他佐料)
她常常說: 早餐吃的好 午餐吃的飽 晚餐吃的少 ...少鹽少油多運動 健康滿分 她從書上看來的知識
上學期進入三年級後(中年級) 多出許多課程 其中以書法最讓Melody頭痛 大約80分左右 全班最高92分 因為沒有去上書法班有專人老師調教或許小手握起筆會抖動 書法與作文都並入國語平常成績計算 (作文全班最高是94) 作文是她的強項之一 所以全學期各科以國語最低加權平均96.9 總成績平均是98.56
雖然還是班排第一 還是有遺憾 阿嬤有上過書法班過年期間特別教她運筆 結論還是要多練習
老師評分是書法作文音樂很難給100分 因為不是與自己班比較 而是與全國同年學生比
英語對台灣學生而言是外國語言 所以從小家長無不費盡心力 希望不要輸在起跑點(尤其都會地區 )無不想辦法送去補習班,安親班,雙語學校... Melody的班上同學一半以上放學後有去安親班補習班 校門口十幾輛小巴士等待接送各年級小朋友 也有直接由安親班老帶隊走到學校對面的安親班 就有七八家
Melody 是少數直接回家的 最初有問她要不要去補習班 (其實爸媽心理是不贊成 為了一兩分去受罪) 她自己也認為會剝奪她的時間 還好她自己懂得運用時間 作業一小時內寫完 再來每日的功課是收視MOD的大家說英語 卡通(我們這一家與 烘焙王) 其他自己時間到晚餐睡覺前很充裕 所以她玩樂休閒閱讀時間多 不像許多同學還在安親班辛苦奮鬥
她的功課不用爸媽擔心 成績一直保持前茅 小三的英文同學們大家本來課業成績就差異不大 或許Melody從小養成固定看大家說英語 所以"聽"說"讀"方面比同學們好 上學期的英語朗讀比賽前 是老師挑選自願者 有十幾位但是拿著老師朗讀稿上台試讀 有許多人結結巴巴 因為單字不懂 安親班沒有教過
上個月去台北阿嬤(外婆)家時順路去新北市圖書館辦理悠遊卡借書証 也就是說用悠遊卡可以在新北市的各圖書館借書 因為每次搭火車北上時路過在板橋火車站大廳一處有自助式低碳圖書館可以借書 但是要用悠遊卡借書証 才能刷卡入內 全自助式 選好書籍再到電腦掃瞄器前掃瞄登錄 偶爾有一位工作人員 在整理書籍 全自助式 一次一卡可借十本30天 很方便 雖然書籍可能只有近萬本 還是可以滿足需求
Melody借了一本韓國人寫的 我的第一本親子數學 螺旋式學習=循序漸進+反覆練習 不會忘 用說故事的方法輕鬆解釋國小數學 雖然是韓國人編寫 但是翻譯者 加入台灣現況修正後出版 從小一到小六分別解說概念 Melody從中也學到一些觀念 例如失誤也是實力的表現 軍人需要槍 資優生需要錯誤筆記 她自己也照書上寫 用活頁式筆記 把曾經寫錯的題 或容易犯錯的觀念記下來
雖然這次期中考是全班唯一滿分 但是她平常作業或練習偶爾也會犯錯 她平常私下一些要好同學們都會由她解說不懂數學實力評量等練習做業 她也樂於指導 題目題意先看懂才有辦法解算式 或許從小大量閱讀 邏輯概念也強所以只要計算不大意 應該沒問題
上週英文老師說下月初有中年級的英文朗誦比賽 最後挑選每班兩位代表參加並拿三篇朗讀文章 要他們回家先自行練習然後老師再指導一下(是中年級組)
因為已經考完期中考且週六學校運動會也舉辦完 所以Melody可以利用本週一補假在家好好練習 因為從來沒有上安親補習班 所以只好幫她從網路找些別人的比賽影音檔參考
(1)How Zbras Got Their Stripes
上週LPGA高爾夫女子台灣公開賽 在楊梅舉行 Melody看到曾雅妮與龔怡萍接受外國記者訪問時 流利的英語 Melody問巴比她們是外國人嗎?巴比告訴她她們是正港的台灣人曾雅妮是桃園龜山人唸楊梅的治平高中後來出國到澳洲與美國除球技外英語力大增 龔怡萍是高雄人也是從小出國練球技 英語力大增 2003年是旅外台灣人球技最棒 三個冠軍 她們倆人除了球技與英語外有一個共同特點 那就是非常本土愛台灣的女兒 所以說適合英語環境也很重要
另外一位台灣之光 王建民 個性靦腆 英語不是很好 所以沒有辦法主動出擊在國外廣結善緣(MLB界 體育記者 專欄作家)行銷台灣 只能被動 因為還需要翻譯人員 實在可惜 曾雅妮英語力好所以廣結善緣 主動行銷台灣 所以英語力是通行世界最好溝通語言
聽說力 http://www.manythings.org/pp/ 辯發音，連基本
記得去年前買了一本天下出版的 [教出英語力] 書裡著重介紹各國學校與台灣的英語教學環境 英語,怎麼學最好 外包或自救:家長如何幫孩子學英語? 還有一本商周出版的{培養兒童英語力超簡單}集合數位名人學英語經驗談
雖然各家學者專業人士學習外語方式不一 但是在台灣因為沒有24小時的英語環境 所以[聽,說,讀,寫]可能變成[聽,讀,說,寫]順序就像成寒所說如何在有限英語環境中 培養出良好英語聽力 閱讀文章書本 說英文(應該是跟讀朗讀)
Melody自從大班開始試看MOD的大家說英語後也不知不覺三年了 現在是用聽的 偶爾抬頭看一下電視畫面 若時間充裕則外加A+空中美語 或ABC互動英語 剛開始很不適應 聽過幾次後 約一個月後較能適應教學方式內容 所以Melody漸漸培養出不錯的聽力與發音
Melody寫功課時 國語圈詞 總是很用力 時常導致下一張都會有很深的筆跡 雖然紙張沒有破損 但是看起來總是不美觀 所以告訴她 下筆力道 可以輕一些 她就會搬出一套 這樣才像 入木三分 很用心吧!~ 真是無言
前陣子逛賣場時 她發現有0.7的自動鉛筆筆芯(而且還是彩色筆芯) 買了二盒 一般我們用的都是0.5 很少會注意有其他規格筆芯 書店也很少有賣0.7 0.9 規格自動鉛筆與筆芯 因為Melody喜歡塗鴉 所以有彩色筆芯更如魚得水 才不會只有單調黑色系線條
自從習慣用自動鉛筆寫作業後 她已經知道使用方法與竅門 所以就不容易斷裂浪費筆芯 阿嬤幫她在墊腳石 買了一支不銹鋼(類似派克筆) 還有一支是塑膠殼製 都是0.7規格 還有一盒2B的筆芯
前幾天與一位朋友聊天時 她表示幫小五兒子買了一些各科的評量與參考書 他愛寫不寫的 不是很用心看 只好指望開學在安親班由老師 叮他 告訴她為何不引導他看些課外刊物 剛開始由他自選喜歡的 然後再引導介紹一些優良刊物 這樣比枯燥的參考書評量有趣多了
我們至今從未買什麼評量參考書給Melody她填鴨式練習 一來因為逛的地方不外是圖書館, 誠品, 金石堂, 大賣場,...這些地方很少有什麼康軒南一翰林...的評量參考書 一般好像是在學校附近小書局才有賣 二來Melody自己也覺得一直寫一直做重複練習評量很無趣
今天是暑假最後一天 明天要開始新的一學期 今天颱風說要來 可是北部好像都是好天氣 花東與南部山區雨量大 希望大家都平安順利!
明天Melody 將升三年級 新的老師 新的同學組合 新學期 應該也有新氣象! 晚上先把明天要準備的東西與作業檢查一遍 今天要早點睡(此刻她已經上床了)
|
兒童英語 短篇故事
語音 |
